明けましておめでとうございます。

旧年中は皆様より沢山のご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。 
JD’s Clubは1月5日（水）より営業させて頂きます。

本年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。